|
|
|
|
Jesus
speaking? |
|
|
|
Matthew |
Matthew |
Matthew |
|
Mark |
Mark |
Mark |
|
Luke |
Luke |
Luke |
|
Notes |
Item |
H.Seq |
Title |
Mt |
Mr |
Lk |
TOT |
|
Eschat/Future? |
KoH, KoG |
Present/Inaug? |
|
Eschat/Future? |
KoH, KoG |
Present/Inaug? |
|
Eschat/Future? |
KoH, KoG |
Present/Inaug? |
|
|
1 |
86,149 |
A house divided |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
not forgiven in this age, or age to come;
on day of judgment you will account for idle words |
KoG has come; versus KoSatan |
KoG has come |
|
Uses 'eternal sin' instead of 2Ages |
|
(only KoSatan)! |
|
|
enemy kingdoms |
KoG has come |
|
MT has 2ages and future judgment; KoG has come (no KOG
in MR) |
2 |
129 |
Dispute about greatness |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
never enter the K? |
greatest in Koh; never enter KoH |
whoever becomes humble is the greatest in
the KoH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Humble IS greatest in K; never even ENTER
(both tenses) |
3 |
196 |
Entry into Jerusalem (donkey) |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
|
your king comes |
|
blessed is the coming K of David |
KoDavid |
|
|
king who comes in the name of the Lord |
|
blessed is the king who comes |
|
Only Mark has Davidic nuance |
4 |
106,51 |
Gadarene/Gerasene demoniac(s) |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
to torment us before the time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Only MT has "Torment before
Time" |
5 |
188 |
Jesus blesses the little children |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
KoH belongs to them |
|
|
must receive before enter |
KoG belongs to them |
|
|
must receive before enter |
KoG belongs to them |
|
|
LK, MR have 'must X before Entering'; ALL3
have "K belongs to them" |
6 |
204 |
Parable of the wicked tenants |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
KoG taken from you |
KoG taken from you and given to another
people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KoG taken from Israel and given to
(Gentiles?) |
7 |
241 |
Peter's Denial and Jesus before the
Council |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
from now on you will see the Son of Man
seated, and coming on clouds of heaven |
|
|
|
you will see the SoM seated, and coming |
|
|
|
from now on the SoM will be seated at
rhotF |
|
|
|
(equivalents; covered elsewhere) |
8 |
213 |
Prediction of the destruction of the
Temple |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
not one stone left |
|
|
|
not one stone left |
|
|
|
not one stone left |
|
|
|
ALL3 = "no stone left" |
9 |
207 |
Question about the Resurrection |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
in the resurrection |
|
|
|
when they rise from the dead |
|
|
|
worthy of a place in that age and in the
resurrection; no more death |
|
|
|
resurrection future; no mention of K; only
LK has 'in that age and in the Resurrection' |
10 |
112 |
Return of 12 / Feeding of 5K |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spoke to them about KoG |
|
|
|
11 |
93 |
The interpretation of the parable of the
sower |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
hears the word of the kingdom (seed image) |
word of kingdom takes root and bears fruit
in individual lives |
|
|
|
|
|
|
|
hold fast to word/bear fruit |
|
MR has no K-ref; MT adds it, and makes it
present |
12 |
91 |
The reason for spaking in parables |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
to know the secrets of the KoH |
|
|
|
to know the secrets of the KoG |
|
|
|
to know the secrets of the KoG |
|
|
|
13 |
235,237A |
The Traitor |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
SoM goes as is written |
|
|
|
SoM goes as is written |
|
|
|
SoM goes as is determined |
|
|
|
|
14 |
97,164 |
Parable of the Mustard seed |
Y |
Y |
Y |
3 |
|
|
KoH like seed |
(organic model) |
|
|
KoG like seed |
(organic model) |
|
|
KoG organic models |
|
|
ALL3 have organic model (seed) |
15 |
19,73 |
Beatitudes: SOTM/SOTP |
Y |
|
Y |
2 |
|
will inherit the earth; will see God |
|
theirs is the KoH (2x) |
|
|
|
|
|
you will laugh |
yours in the KoG |
?yours IS KoH |
|
Both have "WILL" and
"IS" |
16 |
60, 155 |
Exhortation to fearless confession |
Y |
|
Y |
2 |
|
can destroy body and soul in hell; I will
acknowledge/deny before Father in heaven |
|
|
|
|
|
|
|
authority to cast into hell; ack/deny SoM
before angels of God; when they bring you before the authorities |
|
|
|
LK has 'before angels'; MT has 'before
Father' |
17 |
192 |
Greatness in the KoG: Jesus and the sons
of Zebedee |
Y |
Y |
|
2 |
|
sit at right/left hand in Kingdom |
|
|
|
sit at right/left hand in your glory |
|
|
|
|
|
|
|
MT has K; MR has YOUR GLORY |
18 |
15 |
Jesus departs from Capernaum |
|
Y |
Y |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
must proclaim good news of KoG to the
other cities |
|
|
Jesus had to preach to the other other
cities; paradigm for disciples in Eschat? |
19 |
141,67 |
Jesus' gratitude to the Father |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
|
all things handed over to me |
|
|
|
|
|
|
|
all things have been handed over to me |
|
Jesus already given all authority |
20 |
61,160 |
Jesus the cause of division |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
came to bring fire/baptism |
|
|
|
LK like JtB's 'bapt in fire'? |
21 |
82, 65 |
Jesus' words about John |
Y |
|
Y |
2 |
|
messenger to prepare the way |
least in KoH; KoH suffered violence from
JB on |
KoH suffered violence; Conditional Elijah? |
|
|
|
|
|
messenger to prepare the way |
least in KoG; KoG proclaimed; |
|
|
Both have "he who IS least"; MT
has KoH suffering violence since JB (parallel ages?); Conditional Elijah |
22 |
81,64 |
John's question to Jesus |
Y |
|
Y |
2 |
|
(Jesus as Coming one) |
|
(Jesus as Coming one) |
|
|
|
|
|
(Jesus as Coming one) |
|
(Jesus as Coming one) |
|
|
23 |
27,75 |
Love of one's enemies: SOTM/SOTP |
Y |
|
Y |
2 |
|
?your reward will be great |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT has future rewards |
24 |
32,35,157 |
On anxiety |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
strive for KoG |
|
|
|
|
|
|
|
strive for His K, and needs will be met;
the Father's pleasure to give you the K; sell possession-give alms; treasures
in heaven motive |
|
|
LK adds that Father gives the K; treasures
in heaven motive |
25 |
36,76 |
On Judging: SOTM/SOTP |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?give/reward |
|
|
|
|
26 |
131 |
On temptations |
Y |
Y |
|
2 |
|
be thrown into hell? |
(enter life?) |
|
|
thrown into hell |
enter KoG/life! |
|
|
|
|
|
|
MR equates KOG with LIFE; MT omits KOG;
both have HELL |
27 |
98,164 |
Parable of the yeast |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
KoH like yeast |
(organic model) |
|
|
|
|
|
|
KoG organic models |
(organic model) |
|
MT/LK have organic model (yeast) |
28 |
92,142 |
The blessedness of the disciples |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
many prophets wanted to see what you see |
|
|
|
LK identifies the times with OT prophecies
(or at least, desire for God's coming) |
29 |
125 |
the Coming of Elijah |
Y |
Y |
|
2 |
|
Elijah future |
|
Elijah past |
|
Elijah coming |
|
Elijah past |
|
|
|
|
|
Elijah both already come, and still coming |
30 |
208 |
The Great Commandment |
Y |
Y |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
not far from the KoG |
not far from KoG |
|
|
|
|
|
Only MR has the teacher's response and
"Are not far from KoG" (present) |
31 |
224,184 |
Suddenness of the coming of the Son of Man |
Y |
|
Y |
2 |
|
unexpected Flood image; separation |
|
|
|
|
|
|
|
unexpected Flood image; separation |
|
|
|
MT+LK: unexpectedness of 2nd coming; like
the flood of Noah (huge lead time though--like Peter's reference in the 2nd
Epistle) |
32 |
30, 146 |
The Lord's Prayer |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
your K come |
|
|
|
|
|
|
|
Your K come |
|
|
MT+LK: pray for Father's K to come |
33 |
49,138 |
Would-be followers of Jesus |
Y |
|
Y |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
proclaim KoG; not fit for KoG |
|
|
Lk adds PLOW image (Elisha); asserts His
priority |
34 |
176 |
About divorce and the
Law |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OT prophets finished at
John |
after John, the KoG |
tries to enter KoG by
force |
|
JB watershed; K present
(like suffers violence) |
35 |
237B |
Greatness in the KoG |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I give you a kingdom; sit on thrones
judging; eat and drink with Jesus in His kingdom |
|
|
|
LK: Jesus gives K, thrones, banquet (like
Rich Young Ruler passage--12 thrones) |
36 |
100 |
interpretation of the parable of the weeds |
Y |
|
|
1 |
|
two enemy kingdoms; simultaneous; harvest
at end of age; reapers are angels |
Son of Man's kingdom (has evil in it); and
kingdom of their Father! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: 2 kingdoms side-by-side (APOK) but
both present; HARVEST image; organic model |
37 |
223 |
Luke's ending to the discourse |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
that will will come upon all who live on
the whole earth |
|
|
|
LK: Universal distress (not just Jews);
watchfulness; stand before SoM |
38 |
23 |
On Adultery |
Y |
|
|
1 |
|
?whole body be thrown into hell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(standard Rewards/Punishment theme) |
39 |
28 |
On almsgiving |
Y |
|
|
1 |
|
?Father will reward you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(standard Rewards/Punishment theme); but
"Whenever you give alms" (i.e. you didn’t give them all away when
you first became a disciple) |
40 |
22 |
On anger |
Y |
|
|
1 |
|
?liable to hell of fire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(standard Rewards/Punishment theme); but
you still have possessions for 'gifts at the altar' |
41 |
31 |
On fasting |
Y |
|
|
1 |
|
?Father will reward you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Father will reward you? (MT) |
42 |
29 |
On prayer |
Y |
|
|
1 |
|
?Father will reward you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Father will reward you? (MT); but you
still have a room to go into? |
43 |
134 |
On reproving another believer |
Y |
|
|
1 |
|
(invisible presence) |
|
(where 2 or 3 are gathered?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: church discipline; invisible presence
of Christ (like the Great Commission); Lk's version omits church order |
44 |
190 |
Parable of the Laborers in the Vineyard |
Y |
|
|
1 |
|
|
KoH like hiring over time (last will be
first?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: KoH like hiring over time (period
model) |
45 |
102 |
Parable of the net |
Y |
|
|
1 |
|
angels at end of age; separate evil from
good; furnace of fire |
KoH like a net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: angels separate, like other passages |
46 |
95 |
Parable of the seed growing secretly |
|
Y |
|
1 |
|
|
|
|
|
?harvest image |
grows like a crop |
(organic model) |
|
|
|
|
|
MR: K grows like a crop (organic model) |
47 |
203 |
Parable of the two sons |
Y |
|
|
1 |
|
tax/pros going into KoG ahead of you |
going into KoG |
present going into? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
136 |
Parable of the unmerciful servant |
Y |
|
|
1 |
|
torture until debt paid? |
KoH
= king settling accounts with servants |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
96 |
Parable of the weeds |
Y |
|
|
1 |
|
2 enemy growths simulatenously; separated
only at harvest |
KoH like seed |
grows alongside weeds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: 2 kingdoms side-by-side (APOK) but
both present; HARVEST image; organic model |
50 |
101 |
Parables of the hidden treasure and pearl |
Y |
|
|
1 |
|
|
KoH hidden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ambiguous |
51 |
162 |
Repentance or destruction |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
judgment on fruitless fig tree |
|
|
|
LK: judgment on Israel based on lack of
fruitfulness |
52 |
139 |
Sending of the 70 |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
harvest is plenty; on that day more
tolerable for Sodom; at the judgment |
Kog has come near to you (2x) |
|
|
LK:Same 'more tolerable at Judgment' theme
as elsewhere |
53 |
169 |
Teaching on humility |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repaid at the resurrection of the
rigtheous |
|
|
|
Rewards at the resurrection |
54 |
229 |
The Last Judgment |
Y |
|
|
1 |
|
SoM comes with angels and sits on his
throne |
inherit the K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT: angels, thrones, judgment (common
theme) |
55 |
143 |
The lawyer's question |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inherit eternal life |
|
|
|
LK: inherit Eternal Life (parallels omit
life/EL) |
56 |
84 |
The ministering women |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bringing good news of the KoG |
|
|
|
57 |
140 |
The return of the 70 |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I watched Satan fall from heaven like a
flash of lightning |
|
LK: "I saw Satan fall like
lightning" |
58 |
103 |
Treasures new and old |
Y |
|
|
1 |
|
|
scribe trained for KoH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mt: scribe trained (like steward) for
K--teaching ministry |
59 |
66 |
Woes to unrepentent cities |
Y |
|
|
1 |
|
less tolerable on day of Judgment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
74 |
Woes: SOTP |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
you will weep |
|
|
|
|
61 |
194 |
Zacchaeus |
|
|
Y |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
salvation has come 'today' |
|
LK: taxguy kept job; only gave half his
possessions (salvation came today) |
|
|
TOTALS |
|
|
|
|
|
29 |
21 |
15 |
|
11 |
7 |
5 |
|
22 |
15 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|